Periyava Golden Quotes-212




Jaya Jaya Shankara Hara Hara Shankara – By Sri Periyava’s anugraham we have completed the golden quotes from Brahmacharyam (Vol. 2) and Karma Margam (Vol 1) sections of Deivathin Kural. We are moving on to a very important section Paropagaram (Helping Others) from Vol 3 starting today. We should first be aware of what Periyava has said and then start implementing it as much as we can. Sri Ganesa Sarma mentions how one individual was fascinated towards other religion’s social service, charitable acts, etc. that he wanted to convert. He felt that our Dharma was loaded with too many rites/rituals with little emphasis on social service till he met Periyava. That’s a different incident, but I wanted to provide some context here. Our Sanatana Dharma integrates social service (helping others) with our daily lives (Pancha Maha Yajnam, Vaisvadevam, etc.) and does not look at Paropagaram in isolation or a separate activity, which tends to promote pomp, show, and inflate one’s pride.   It’s absolutely incredible to see so many dharmas explained by Periyava in this section. “Paroparkaram Idam Sareeram” – Help all beings with with our physical body. Sri Veda Vyasa has said. ‘Paropakara Punyaya Papaya Parapidanam’, “Doing good to others at any of these three levels of body, speech, and mind is ‘Punya’. Injuring others at any of these levels is ‘Papa'”. These are very interesting quotes to read and comprehend. Let’s learn as much as we can together and also share as much using the buttons at the bottom of the post.

Thanks to Smt. CP Vijalakshmi, our sathsang seva member who has been working with so much dedication on translating these golden quotes. Ram Ram

காருண்யம் – கருணை காட்டுவது – என்றால் இப்படிக் கருணை காட்டுகிறவர் ஓரு படி உயர நிற்கிற மாதிரியும், கருணைக்குப் பாத்திரமாகிறவர் ஒரு படி கீழே நிற்கிற மாதிரியும் தொக்கி நிற்கிறது. ”நாம் உசந்த ஸ்தானத்தில் இருக்கிறோம், நம் உதவியைப் பெறுகிறவர் நம்மைவிடத் தாழ்த்தியாக இருக்கிறார், நாம் ‘கருணை’ காட்டுகிறோம்” என்று நினைக்கிறபோதே நாம் செய்கிற உபகாரம் அசுத்தமாகிவிடுகிறது. உபகாரம் செய்வதன் பயனாக நமக்கு எளிமை, அடக்கம், அஹங்கார நீக்கம் ஆகியன உண்டாக வேண்டும். மாறாக நாம் உபகாரம் பண்ணும்போது, போனால் போகிறது என்றும் யாருக்கோ கருணை காட்டுகிற மாதிரி நினைத்தோமானால், இது ஆணவ அஹங்காரங்களுக்கு இடமாகிவிடுகிறது. உபகாரத்தால் நம் ஆதமாவை உயர்த்திக் கொள்வதற்கு நேர்மாறாக ஆத்மஹானியே உண்டாகிவிடும்.கருணை, காருண்யம் என்கிற வார்த்தையைச் சொல்வதைவிட அன்பு என்று சொல்லிவிட்டால் இந்த ஏற்றத் தாழ்வு தொனிக்காமல் இருக்கும். அன்பு என்பது நம்மவர்களிடமே நாம் ஸ்வபாவமாகச் செய்கிற காரியம். இதிலே போனால் போகிறதென்று யாரோ அந்நியருக்கு இரக்கம் காட்டுகிற மாதிரியான அஹங்கார எண்ணம் இல்லை. – ஜகத்குரு ஸ்ரீசந்திரசேகரேந்திர சரஸ்வதி ஸ்வாமிகளின் அருள்மொழிகள்

When we use the word compassion, it sounds a bit condescending. It is as though, the one who bestows compassion is at a higher level, and the one who receives it is on a lower one. When we start looking down on the person we help, that very act of charity becomes unclean. When we help others, we should develop simplicity, humility, and negation of ego. On the other hand, if we think we are obliging somebody by bestowing help on them, it leads to arrogance. Instead of elevating our spirit, it will degrade the same. It is better to use the word love instead of compassion, because it is more of an equalizer. Love is something we instinctively show to those who are our own.  No arrogance is involved here, not as though we are showing kindness towards a stranger. – Jagadguru Sri Chandrasekharendra Saraswathi Swamigal

Categories: Deivathin Kural


1 reply

  1. Mr.Sai,
    I always wondered from where was Golden Quotes by Periyava extracted? Thanks for the info. I got to know the source today. Looking forward to the new chapter.
    Ram Ram

What do you think?

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: